秘密Himitsu

      在“日本文学鉴赏”的公选课上老师放映的。应该说之前极少看日本电影（动漫类除外），第一次感受到了日本电影的一些特质性风格。情感的细腻，画面的斟酌，等等，当然也有一些表演矫情的缺陷。
      
      小说原作者东野圭吾本身也是我很喜欢的一个作家。看过《白夜行》《嫌疑人X的献身》之类。《秘密》作为一部家庭伦理题材的幻想小说，东野圭吾确实写出了深度。（他本人也在剧中友情露了一个脸。
      
      我想不用掩饰对这部电影的赞誉，确实有它独特的魅力和个性，能给心灵最软处来上一丝震颤。由于专业原因，我从一开始就没想去深究“到底是母亲还是女儿”，而是从悬念手法的设置上由衷赞叹。此外又带来了关于“灵与肉”，“进入”和“退出”一个人的生活，生命过程的唯一性与不可复制性等等思索，应该说这部电影（小说）有它独特的价值。

      它将“不可能”与“不真实”反复代入，冲击着观众的心和脑，将“死别”和”生离“依次展现在你面前，让你沉浸其中又思索其后，作者和导演能做的就是这些，其它就留给受众了。

      如曾sensei所说，日本文学或许拥有“扭曲”的三观，但最恰当的一个形容词便是“真实”，因为”人“就是这么一回事。本片在社会伦理和心灵层面，亦是对这人性的“真实”的注脚。

说起现在因为推理小说而大红大紫的东野圭吾，我最喜欢却是他的一部情感伦理小说《秘密》，其实我更愿意定义为纯爱小说。。。= =|||一对中年夫妇之间的纯爱。有人会吐槽，夫妇还怎么纯爱？什么中年夫妇，照片上的明明是少女时代的广末凉子嘛！没错，她是一个中年妇女，他们之间确实是纯爱。这就是东野兄的变态之处啊。

一场车祸让杉田的生活被彻底改变了。杉田的老婆直子在车祸中丧生，灵魂却进入了闺女藻奈美的身体，从此之后，他和一个不知道该叫作老婆还是闺女的少女生活在同一屋檐下。

在小说中，出事时闺女藻奈美的年龄只有12岁，杉田抚育老婆心闺女身的少女直到成人，亲手将她嫁与他人。其间的心理变化和辛酸历程不言而喻。而电影化之后，闺女的年龄设定成17岁，这不仅仅出于片长的考虑，也因为这样拍出来更轻松俏皮，毕竟一个12岁的小姑娘有着35岁家庭主妇的心思实在是件挺糁人的事，17岁就好接受多了。比起原著丰富的心理刻画，电影将它改编成利于戏剧表演的方式。杉田原本枯燥的工作设定也变成了富于人情味的方便面开发，这种改编是成功的，我甚至更喜欢电影的设定。原著中木讷的杉田在电影中的性格变得更有可看性，是一个傻傻憨憨超级可爱的爸爸。


这对怪异夫妻生活在一起一定会遇到尴尬的问题，那就是性。小说中的描写更忍隐，而电影做了突破，当然最后什么事也没发生。如果刻意回避，或者只是口头说说，反而会觉得电影很假吧！这样拍是合适的。中年大叔和少女之间的暧昧不明的情愫很容易就演得猥琐，小林薰把握得非常恰到好处，让人觉得很温馨，一点不猥琐。


为了守护和直子之间深深的感情，杉田否定了再婚的可能。为了守护藻奈美纯洁的身体，杉田过上了禁欲生活。这个中年男人把所有的爱都投在这个不再是他老婆的老婆身上。而拥有藻奈美容貌的直子在学校里认识了英俊的学长，被学长猛烈追求。杉田发现之后痛苦非常，惶惶不可终日。


他窃听直子的电话，跟踪到约会地点，警告小青年远离他的闺女（or老婆？）被小青年反问为什么不能接近的时候，他理屈词穷，生生憋出一句爆笑全场的话，“因为我们是外星人！”哈哈哈，太可爱了！
 

杉田的过激举动引起了直子的强烈反感，两人陷入僵持。直子自从接替了藻奈美的身体，就想着不论是为了死去的藻奈美还是为了死去的自己都应该好好精彩地度过青春，但对杉田的爱和责任也让她内心倍受煎熬。在这看不到出口的爱情角力中，爱得深的那个人只能先松手，才能让另一个人得到幸福，所以杉田松手了，放直子自由。

 
他对直子说，“做你想做的吧！”这张老实巴交很好欺负又很忍隐很坚强很伟大的脸，真是叫人又爱又怜！

 
在他放手的第二天，藻奈美的人格回来了。杉田又惊又喜，重拾作为父亲的喜悦。因为我先看了原著，知道这一切不过是直子斩断过去情思的花招，所以在看到杉田被轮流交替的母女二人糊弄得团团转的时候，觉得很不忍心。天然呆的老公栽在腹黑的老婆手上，被玩死了，上辈子欠她啊！


终于有一天，直子让杉田带她到第一次约会的海边，她在老公肩头沉睡又苏醒，告别作为直子的自己，正式以藻奈美的身份生活。

在若干年后，一直蒙在鼓里的杉田把直子嫁给了别的男人。
婚礼前，直子忍不住对他做了一下夫妻间亲昵的摸下巴小动作，杉田才猛然发现，原来藻奈美从来就没有回来，这个他牺牲幸福含辛茹苦抚养长大的女孩是自己的老婆。但是他还是把直子交到了“女婿”手中，让她去过新的人生。这种牺牲既包含了对活着的直子的爱，也包含了对死去的藻奈美的爱。而直子对杉田的欺骗其实是善意的，如果不是最后一个举动暴露了秘密，杉田也会很欣慰地把闺女这么嫁掉。夫妻俩的默契和理解让人动容。But，此事暴露出一个真相，女人的心肠硬起来是了不得的，男人远远不及。。。= =



很喜欢他们之间这个温馨的小动作，在日常生活中杉田在直子面前总是孩子气的天真，但在面临人生选择时，杉田表现出一个男子汉坚忍博大的一面。

关于肇事司机和他的儿子之间的情感纠葛，原著中更复杂，电影中做了简化，中心思想点到了，就是宽恕、自我牺牲的亲子之爱。金子贤在此片中的形象挺讨人喜欢，让人想到《坏孩子天空》，还有日剧《未成年》里反町隆史演的五郎，都是表面不羁内里温柔的天然系。原著中那个青年才俊型的人物搬进电影保不准就演成个斯文败类。= =|||

若干年后，直子以女儿藻奈美的身份嫁给了这个天然系。。。这女人嫁的上一个也是天然系。。。当我看到他们三人在婚礼休息室的那段，强烈地感觉到这只天然系的小羔羊即将走入大灰狼的陷阱。。。喂，你要娶的不是天真少女，是一个腹黑的40多岁的欧巴桑啊！

说到广末凉子在此片中的演出，大家已经给了她很大的肯定，我在这里就不多废话了。话说她真适合跟老男人搭戏啊，跟让雷诺合作的《绿芥刑警》里那对真正的父女也有点亲密恋人的温馨味道~

现在要来说小林薰大叔了~身为正太控的我很少萌上一个中年大叔，但是此片真让我狠狠地萌了小林薰一把！！！之前他出演的电影只看过《东京塔》。因为非常钟爱《东京塔》原著，所以对电影抱很大期待，听说有寺岛进便以为他会演爸爸，谁知道拍出来之后演爸爸的是我没见过的小林薰，当时非常失望，觉得比起面目模糊的他，一眼就能让人记住的寺岛进更适合演爸爸。而在《秘密》中，他把那个默默承受一切的爸爸演得入木三分，把我枯死的恋父细胞全面激发~导致我每天见到我爹都想摸他下巴。。。

    五分钟意味着什么，就是这么短短一刹，300秒已经足以感受到彻底的破碎过程。它是残忍的，正如《秘密》。
    《秘密》的简介很一般，说的不过是广末凉子和母亲出了车祸，母亲的灵魂寄居在她体内，于是和父亲小林熏有了很精彩的对手戏。
    所以我看的过程中一直期待着这一家“三”口的情感发展，显然监制泷田洋二郎深谙这份心情。车祸发生前，母亲和女儿像朋友一样亲密的玩笑；在病床上母亲最放心不下的也是女儿。直到母亲的灵魂转移到了女儿体内，父亲认为也许这是最好的结果，妻子还在，女儿也还在。
    但事情的发展却永远不可能被预料，妻子在保持自己原有身份做好家务的同时还要顾及到女儿的学业，她必须去上课，毕竟谁也不知道哪天女儿会回来，这个躯体还年轻。但对于一个年过四十的女人来说，除了一时功课压力外，还有什么比这样能重新享受年轻来的好呢？慢慢地，连功课都变成一种乐趣，一种真正感受到融入学校的乐趣。虽然妻子还在做着家务，但明显不像从前那样乐在其中，她不再像从前那样在丈夫上班前俏皮地刮他的下巴提醒他要刮胡子，不再为丈夫擦背，也少有心情和花园里的花草浇水说话。
    丈夫当然是失落的，可以感觉到他花了很多时间给自己做心理建设，从夫妻俩席地而卧到妻子主动提出到女儿的房间睡觉；从夫妻俩饭后的闲聊到妻子为了功课大声的要求丈夫保持安静；为了考试，丈夫主动买了泡面代替晚饭以支持妻子；家里的洒水壶也被自动浇水机所代替。这就是他表达爱的方式，一如既往并内敛的，虽然面对女儿的老师有过一时心猿意马，但他清楚自己的身份和这个身份所负有的责任。
    相对与丈夫的一如既往，妻子的生活却呈现出完全不同的精彩，上了理想中的大学，社团工作繁忙，有同学示爱，这原是一个中年妇女根本不可想象的。她意识到自己应该好好的享受这段意外的青春。
    同样，这是丈夫根本没有想到的，妻子真正如女儿那样生活，反而离自己渐行渐远。父亲宁可在街上游荡也不要面对一室冷清，他是这样害怕再度失去妻子，他关心她，不断提醒她是自己的妻子，他偷抄了妻子朋友的电话，给电话装上的窃听器。在窃听器的帮助下，他发现妻子为了和一个男同学约会竟然第一次欺骗了他，他恐慌的出现在约会地点，气急败坏地阻止，甚至为此说出他和妻子都是外星人这样可笑的借口。
    发现丈夫对自己使用窃听器的妻子哭了，哭丈夫的不信任，哭自己，终究只是一个寄居在女儿体内的灵魂。这是影片发展中情绪最激烈的冲突，丈夫躺在沙发上一瓶瓶地喝酒，妻子在楼上整夜不休压抑的哭声。但这两夫妻并没有正视早已出现问题和分歧的感情，倒是消失已久的女儿，带着整整两年的记忆空白重新回到自己的体内，只是不久，不能接受现实的女儿在昏迷后又离开了。
    夫妻俩的生活似乎在这个小插曲后变得和谐起来，每天女儿都会不定时的回来，交错开的母女的灵魂通过信件或者DV交流，妻子似乎又找回了做家务的快乐，丈夫的脸上总是心满意足的表情，他的爱情和亲情都找到了合适的出口。这是最温馨又伤感的片段，因为妻子告诉丈夫，直到女儿可以适应新身份以后，她将彻底的离开。
    ”这是最后一天了吗？“
    夫妻俩坐在当年第一次约会的灯塔前，对着广阔的大海，回忆往事，带着眼泪微笑，彼此都知道即将告别，和两年前一样，这是没有办法也是最好的结局。
    ”请不要忘记我。“
    丈夫终于克制不住自己，第一次轻吻了做为妻子的女儿的唇。
    数年后，添了银丝的父亲把女儿送上教堂。阳光灿烂，丈夫一个人坐在落地窗前对望教堂，我知道他希望这一切妻子可以知道，他此刻的幸福虽然有缺憾但也是叫人满足的。女儿在此时走了进来，手提花篮站在父亲面前，花篮里放着当初母亲用来存放婚戒的小熊。
    ”你一直带着这个吗？“父亲带着宽慰问。
    女儿点头，动情地做出一个出人意料的动作。
    她伸出手，摸了摸父亲的下颌。然后，所有的一切美丽都随着这个动作化为乌有，或者说这一切本就是不存在的。
    ”一直都是你？“丈夫痛心的用了肯定句。
    原来这才是真正的秘密，妻子一个人的秘密。妻子为了过真正的属于自己的生活，处心积虑的设置了这一场骗局，用自己以为合适的方法让丈夫适应没有自己的生活。多么柔软的、残忍的心机。所谓爱就是这样自私又不堪一击，爱情和自我，是虚幻和现实的交锋，感情可以重复，年华却不能再来。所以妻子选择了自己的年华重新生活。可是这一切让丈夫情何以槛，所有的一切，是自己一个人的，都只是一个人的，连让彼此密不可分的秘密都是如此。
    为什么要设置这最后五分钟的戏，让人从天堂跌落，提醒无处不在的现实，千万不要心存幻想，这才是最真实的人生和人性。
    ”祝贺你。“是丈夫唯一的声音。
    留下泪水爬满那张熟悉又陌生的脸，无法言语.

好故事就像一个漂亮女孩，本来是远观欣赏的，如果为了看得仔细把美女给解剖了反而不美，所以我一直不喜欢把那些有着好故事的电影一点点扣，讲得太细，这就是解释一个笑话为什么好笑一样，让人尴尬又索然无味。

但是看到评论区有那么多错误的指路牌，那就不能不正正经经得把这部电影都剖开来说一下了。

首先列出以下几个主流的错误观点：
1.一直活着的是女儿，假扮母亲哄父亲开心。（原以为不值一驳，没想到那么多人信）
2 一千个哈姆雷特论，开放式结局。（不管小说还是电影，作者创作意图是明显的，明确的告诉你们：只有一种方向）
3. 其实是第二种观点的扩延，也是最主流最离谱的误读，直子（即母亲），为了新生活欺骗了平介，假扮藻奈美（女儿）还魂，然后开始自己的新生活。


镜头详解：
1. 有的人认为女儿车祸后一直假扮母亲的身份哄父亲开心，观点认为女儿不是主观故意，而是潜意识的代入，像以此解释女儿的一些越界行为。这个观点很明显错误，这里不浪费太多时间解释了，只说一点：提出做爱的事按下不提，最明显的是故事开始时，平介也有和你们一样的顾虑，所以他问了一个只有妻子知道答案的问题，就是第一次约会地点，结果女儿不但回答得很准确，甚至超纲答题，连没问的细节也给补充了出来。潜意识可以让你忘了自己的身份和父亲做爱，但是潜意思不能帮你看穿过去未来。
然后给两张图，大家感受一下：


可以看到图2里镜头出现了红光转移，下一秒后直子断气，奈美醒转，这个镜头配合音乐明确得说明意识发生了转移。要注意这个镜头是没有表示是谁看到的红色线条转移，此时直子身体已死，奈美还没醒，平介扑在直子身上；这说明，这个镜头就是明确的排给观众看的。如果要表示剧中某人物产生“母亲意识传到女儿身上”了，那么这个镜头就应该是他（或她）臆想看到的，如上所述，在场三人都没有视线能注意到这手，所以这个镜头语言是给观众的明确提示，发生了意识转移。

2 开放式结局，即认为可以理解为妻子为了新生活而欺骗丈夫，也可以理解为妻子为了丈夫快乐而欺骗丈夫。这里呀指出的一点就是，这是一个虚构故事，不是什么历史事件或者真人改编，所以要追究妻子的真实想法，只要理解作者的意图就可以得出结论了，如果作者（或称导演）表达的是单个意愿，就不存在什么开放式结局。那么导演要表达的是阴暗的自私想法，还是暖心的牺牲精神，亦或是所谓的都可以成立的开放式结局呢？在接下来的第三点里，就会解答。

3 这可以说是这部作品被理解得最南辕北辙的一个观点了，连什么“物质决定意识，这让浓墨重彩的煽情桥段透着假，实在是大倒胃口”这样的评论都出来了，我是真的挺导演觉得伤心，给你讲那么一个正面的故事，就因为隐晦了点，就被误解成鬼故事了。

首先我们来理解一下作为直子的灵魂，藻奈美身体的女儿对于年轻男人是什么样的心态。挑个明显的重点来讲：
大学里英俊强壮的帆船队队长发出的邀请，她是这么回应的：


这里明导演明确告诉观众，直子并不贪恋年轻的小鲜肉，为了强调还特别选了对比强烈的配角：优秀大学的在读生（学业优秀），运动社团的活跃分子（身体强壮）；这些都是为了告诉你们这些观众，直子对于年轻人的想法是怎么样的。其他还有许多细节，比如平介在门外偷听时，很坦然的开门直接撞到了平介的头，这里电影镜头表达的是滑稽搞笑气氛，意思就是体现夫妻间没有感情问题。这些细节有兴趣的可以自己去找来看。

多说一句，避免有的人还拿这个说事：后来平介窃听直子被发现时，直子生气时因为平介不相信她，而不是因为平介坏她“好事”，这一点从后来事情过后，下一次平介回家直子还跟他嘻嘻哈哈就可以知道。

最后重点来了，为什么说，导演要表达的是善意的谎言，而不是自私的欺骗，诸军请看下面的镜头：
看过电影的同学回忆一下，直子是何时开始演戏的。
直子开始演戏前第一幕：平介找到车祸司机儿子，告诉他，他父亲死前最后一句话：家人的快乐就是我的快乐。

这里点导演想表达的电影主题，剧情目的不是告诉司机儿子他父亲的遗言，而是像观众提示平介做出决定的原因：他希望妻子过得快乐，哪怕自己感情上难接收。

直子开始演戏前第二幕：

接上一幕，平介回家后认真表示让直子过新生活，上一幕解释了平介这么做的理由，这里的镜头语言是连贯的。注意两个细节，平介一直是叫女儿直子（妻子的名字）的，这次他一直叫的名字都是藻奈美，说明他决定了牺牲自己的感情。另一个细节，平介回家时直子是高兴的叫他平介的，当他说出这个话之后，她是摇头哭泣的。这说明了直子没有直接黑化的动机（并不是因为怨恨和自私）。

第三幕镜头：



这两个镜头，一个是藻奈美在房间哭泣，一个是平介在楼下喝闷酒。什么意思呢，意思就是直子对于以藻奈美身份活下去的生活并不是很期待，另一个镜头意思就是平介并不会因为这个决定而得到解脱，相反他不但失去了女儿还失去了妻子，他是痛苦的。

在这三幕结束后，就出现了藻奈美回魂的情节，这三幕是连贯的，表达的意思是明确的：
平介认为加人的快乐即使我快乐→所以让直子快乐好了→平介决定牺牲自己的感情→直子看到平介为了自己的牺牲，很感动→平介已经失去女儿了，还是我来牺牲好了→这样平介至少还有女儿，而且他也能过上正常生活。

这里插播一个镜头：

平介和女儿老是谈话时偷看别人裙底（手动滑稽）。这个镜头其实不是刻意滑稽的，因为他不是一闪而过，而且还用几个特写强调了一下，具体可以去看原片。后来剧情明确的说出，老师和平介是互有好感的，但是平介这样等于名义上丧偶，而实际上没丧偶，从他的性格来说是不可能再婚续弦的，所以平介也说她放弃了。这也是铺垫

那么我们来看，如果按照平介的意愿：让妻子以女儿的身份去生活，那么他要接受妻子嫁给别人的痛苦，同时在他的世界观里女儿也死了，而且按照他的想法，即使妻子以女儿身份嫁人了，但是妻子也还算活着，他是不会再婚的，等于又守活寡又戴绿帽，当然，平介说了，家人的快乐比较重要（他觉得这样，妻子会快乐，其实不然，原因前面有分析到）。

如果按直子的意愿发展，平介认为女儿回来了，妻子已经死了，那么平介下半辈子会记得和妻子相处的时光，同时还有一个可爱的女儿，说不定还能发展新感情。平介会比上一种可能的生活开心的（合理）；所以就是导演用了那么多笔墨在后来叙述平介和直子“最后的时光”，而对直子的新感情生活只字不提——因为那都不重要。
这里注意一个细节，导演刻意把她的新丈夫安排成司机儿子，意思是什么？不用瞎琢磨他们两们的关系了，其实导演表达重点不是丈夫是谁，重点是丈夫不是谁——这个丈夫不是那个在大学里追求她的学长，意思就是直子并没有选择所谓的新生活（在丈夫设想里，他是应该接受那位学长的）。

故事到这里已经说得很明白了，到底是谁选择了牺牲，不言而喻了。有时候电影立足时给大家一点思考空间，就像生活一样，不能什么都讲得赤裸裸，不曾想还是高估了观众的理解能力。对于这些阴谋论者，我想导演都恨不得加个动物世界那样的旁白讲中心思想吧。

最后附最后一幕，读懂了直子最后这个表情，就读懂了整部电影：


不小心泄漏秘密的直子，面对平介的祝福，最后一幕的表情长达30秒，简直可以单独挑出来做一部戏了。直子又是点头，又是痛苦的闭上眼，又是笑，又忍不住想流泪到底是什么心情？大抵就是
“他能理解吗”，
“他会恨我吗”，
“最好他还是恨我好了”，
“我要装出开心的样子他才会相信我是选择了幸福啊”
“但是他看到我嫁给别人也会很难过的”
“不管怎么样，还是让他相信我是幸福的吧”
“平介，开始你的新生活吧”。

最终能开始新生活的人，也许是平介才对。

一场灾难，一个奇迹，一个秘密。这不是一个平淡的故事。

老婆死了，女儿变成了老婆。老婆死了，老婆变成了女儿。老公依然爱着老婆，当然只限于灵魂。因为不能也爱她身体，它是女儿的。哦，还有他们要保守这个秘密。

如果你四十多岁，死了，又活了，占据着漂亮女儿年轻的身体，身边还是有个老头死爱着你。你会怎样？

他们确实很痛苦。于是老公终于决定妥协。接着剧情一下变得格外温馨起来，三个人的生活。院子里的花园依旧，门上风铃阵阵。太突然了，让我怀疑。

果然结局让我心痛（瞬间的，我不能让编剧的伎俩得逞，哼哼）。我终于明白所谓的秘密为何了。如果善意地去骗一个人，请尽力骗到底吧。别让人再受伤了。

他们确实够痛苦。

如果我是这位老公，我会疯的。。。编剧真的想得出来，这么变态的情节。但这又让我想起了林夕的词：

如果你是假的
思想灵魂住在别的身体
我还爱不爱你

原著东野圭吾，母女遭遇车祸，同时进入昏迷，最终母亲不治，但母亲的灵魂进入了女儿的身体，思想是母亲，身体是女儿，而父亲，面对这一切...
父亲既开心妻子还在，但有必须面对这不是完全的妻子，纠结不已。母亲有了女儿的身体，面对着全新的世界，不仅自己想去外面，也希望代替女儿去实现梦想。
这是一个纠结的故事...突然无法吐槽了，因为，故事的结尾太心酸...
广末凉子年青的时候很漂亮...准备看日剧版。