艾米丽在巴黎第二季

朋友推荐的。

本来是来看看美女的，没有任何其他期待，但是看完还是有一些收获。

首先，演员颜值太高了好吗？

其次，造型什么的，咱们女主完美hold住所有衣服。我还种草了不少。

最后，剧情也是女主开挂的爽剧。

我喜欢这剧的地方在于，没有大好人。

每个人都有闪光点，也有一些致命问题。

比如，

女主。乐观，积极，努力，业务能力极强，能屈能伸，百折不挠。她身上的韧劲儿，和在职场里的生命力值得我们每个人去学习。

但是她对待感情，有原则，但是控制不住自己。虽然有人说她茶，但是我感觉还挺真实的。现实中，有多少人是圣人？没必要站在道德制高点。

大厨。性感，努力，朴实。但是他真的优柔寡断。挺不好的，所以越到后来，对他越无感。

反而是黑人小哥。潇洒，专一，是真的对感情很认真。希望女主和黑人小哥一起。

Mindy，真的很喜欢她。很酷。得体，但有恣意的生活态度。

卡蜜。魅力，优雅，可爱，隐藏的富二代。一开始对待大厨，和他跟女主的关系有点大条。这是她的不足之处，但是也很真实，谁是完美的呢？后来黑化，抢回了大厨，也是挺精彩的剧情。

女主上司，从第一季的排外，到第二季的赏识。我越来越喜欢。女上司真的太有魅力了。

同事们都很可爱。卷毛就是个奔放的浪漫主义者，黑人小哥就是那种meanmean的gay蜜。

这部剧夸张了culture shock，但是戏剧化的处理我觉得还挺好看的。毕竟咱们看的是电视剧，不是纪录片。也许不这么夸大，怕大家感受不出来哈哈哈

总之是非常值得一看的时尚消遣剧。

第一集

摄像机，在黑暗的深渊中爬行，最终揭示我们在一个法棍面包的气穴里。

第二集

艾米丽试图与两个男人同时约会：一个是苦苦挣扎的艺术家马蒂厄，另一个是居住在人类躯壳里的恶灵罗曼。在拿到巴黎迪斯尼乐园的免费门票后，艾米丽必须下定决心，到底选择带哪个男人一起去。她会选谁？艺术家还是以人类灵魂为生的恶魔？

第三集

艾米丽在面包房艰难地点巧克力面包。当她用手指着说：“不，我想要那个”时，店员似乎听不懂，她要求见经理。不幸的是，经理是一个坚忍的巨人，既不属于这个世界，也不属于这个维度。让艾米丽非常害怕的是，这个巨人甚至不会将英语！

第四集

艾米丽面临着考验，她必须说服一个营销客户（莫妮卡·贝鲁奇饰）相信她对法国文化的美国观点。在艾米丽多次使用“内容”这个词后，办公室里一个光秃秃的灯泡开始闪烁，响起了诡异的萨克斯管音乐。莫妮卡·贝鲁奇转向艾米丽，神秘地小声说：“我们生活在梦中梦。”艾米丽喜欢这句广告语，但她认为它仍然需要一个新鲜的、美国式的视角。

第五集

艾米丽在一家传奇的巴黎餐厅订到了位子。但当她点全熟的牛排时，灾难性事件发生了。吓坏了的服务员请求她再考虑一下，但艾米丽拒绝了，坚持说顾客永远是对的，牛排应该像铂金包一样硬。突然，餐馆里一片漆黑。服务员的脸消失了，露出一束明亮的白光(由凯尔•麦克拉克伦饰演)，喷射出的火焰烧焦了艾米丽的桌子。她在Yelp上给这家餐厅留下了一星的评论。

第六和第七集

艾米丽被困在了异次元空间，她必须想办法在没有SIM卡的情况下通过这个空间。

第八集

艾米丽最终逃离了异次元，回到了巴黎，却发现她之前的行为已经灾难性地改变了现实。街上人人都说英语。鞑靼牛排是非法的。埃菲尔铁塔现在变成了一个提供免费Wi-Fi的售货亭。艾米丽现在有了一个döppelganger，名叫塞西莉。更糟糕的是，艾米丽的döppelganger真的可以戴上贝雷帽。

第九集

艾米丽的Uber车沿着一条双车道高速公路行驶。这情景黑暗、荒凉，弥漫着一种无法抗拒的恐惧感。汽车的前灯照亮了路上的一个人影.……是米老鼠，欢迎艾米莉来到巴黎迪士尼乐园！她和她的约会对象罗（“恶灵男”）兴奋地想要共度浪漫的一天——或者至少要等到罗曼的人体外壳过期，他的器官溶解成有毒的液体。

第十集

在本季的大结局中，我们发现艾米丽一直在做梦，而她的灵魂实际上被困在了一个法棍里。

原文

前几集的部分看得真是火大，也许Camille还有表现出放不下和不舍，但是Gabriel已经很明显不喜欢Camille了。与其撮合“好友Camille”和一个喜欢自己的人复合，为啥不劝好友放下这段感情算了。

如果知道劝不动，至少别在Camille尝试和别人搭讪or开心的时候打断吧，万一别人能够借酒消愁or获得真爱呢？

然后项目丢了又去怪Gabriel...

要不就真撮合然后坚定一点和Gabriel保持距离，要不就不要插手别人复不复合。

结局也很搞笑，自己下决心后不先想着和男友解释分手，反而先去和Gabriel告白。

天啊，剧情合理些吧，女主能不能不要那么惹人烦。

再吐槽下这种内卷的美国人...

很同意一条评论

“Madeleine这个角色出现就是为了告诉你：看，一个比Emily更烦人的美国人出现了。”

哪怕每个人都在提醒Emily周末不加班，Emily还是坚持自我地在周末在Party上讨论公事。。。

拜托，你打交道的是一年有四分之一都在休假的法国人哎！

第一季的文化冲突刚刚好，第二季这种明知冲突硬要冲的行为真的很烦。

就如衛慧在《我的禪》裡描述的一樣，美國齊家溝都市潮流女孩谷愛麗(Emily Cooper)最大的苦惱，是在一個英國狼屯人和一個法國駱馬店人的猛烈追求下不知如何選擇是好。那兩人都事業有成，都長得好看，而且都很會做愛。面對如此少見的人間苦難，愛麗說：「我終於哭了，我的臉藏在Channel帽子和Arnima大太陽鏡下，被淚水侵蝕著，支離破碎。」

慈悲的天啊，請可憐這女子，就給她第三個男人吧。

好好看好好看好好看太适合我这种小女生了吧 这就是那种我能一天追平的剧呜呜//绝了这剧Emily的工作生活完完全全就是我的理想模样 真的会看上瘾哈哈哈 边看边笑 怎么回事啊 剧里的每个人都有如此美好的性生活啊啊啊 而我 太凄凉（宣布今晚porn要看France地区 And Paris的景色怎么拍怎么看都不腻 生活在Paris个个都像Sylvie一样如此优雅charming和弟弟have sex当然不可能会老 老了绝对也要当这样又mean又小女生又幽默的lady😭 谢天谢地新感情线的banker也太太太帅了 ohman真的是我的理想型 笑起来太撩人了 早起那个腹肌线条我直流口水🤤 Mindy和乐队吉他手也超级般配！唱歌都太好听了//一天看了七集看完了 Emily的穿搭真的太美式了和France格格不入哈哈哈 Sylvie我爱Sylvie 我们Alfie小可爱真的太深情了！！！能不能赐予我啊 Emily为什么不好好珍惜啊 ？不懂 对Gabriel这条线越来越无语 又不在一起两人还要在有伴侣的前提下还暗戳戳瞎想对方 妈的

看到有人说，这部剧又烂又停不下来，心想，这可不是我的心声吗？

最近隔壁看了《那年夏天》，看不进去，倒是这部浮夸的美剧我看完了。怎么说呢，有种吃了一盒脆皮五花肉之后罪恶非常的心情（但真的好吃，嗝）。

知道这部剧，大概是哪个博主在微博上cue到了《绯闻女孩》，作为gg十年老粉，自然被吸引了目光。从很多角度来说，两部剧确实很像——比如都极尽通俗，有大量的快速转场、高概念而脱离日常的对话，跟女朋友的男朋友的混乱关系，永远镶边的黑乎乎眼睛狭长的中国人。这也确实成为了我某种意义上gg的代餐。

但我不得不说，就连相比gg，《艾米丽》也还是太俗了。并非是平庸的俗，是俗不可耐。像某个“热带”品牌那样，花团锦簇恨不得凑到你睫毛下跳冰嘻舞的俗，俗到谄媚，俗到塌陷。

这种俗如果说第一季还只是初见端倪的话，第二季简直就是摆在台面上给你看了。主厨Gabriel被设定成一个有魅力的法国男人，迷倒了有庄园的Camille，也迷倒了漂亮国远道而来的Emily。尤其是他和Emily的那场床戏，那种性张力和呼之欲出的节奏感，我仿佛以为看到了法国的Chuck Bass。

但两季下来，我只记住了主厨的屁股。正片在硬盘里，我不记得是哪一幕，大概是和前女友在艺术馆作别后，他一个人落寞地走了，但本该文艺的镜头里，我只记住了这个男人硕大但并不紧实的屁股。

那一刻，我确认我看到了这部剧的灵魂：

一个假装自己很法式的美国屁股。

假装是这部剧无处不在的“格调”。无论是Sylvie说的法国人不吃饭只吸烟，还是Antoine的香水和性感内衣，又或者是卢浮宫里那场堪比目的地酒吧的艳舞show，所谓法国的浪漫非但没有展示，反而显得低俗。当然，因为这种假装过于明显，也使人怀疑出品方根本不是不了解法国，而是在故意内涵。毕竟，《艾米丽》也是内涵过脱欧的剧呢。

但第二季出场的新欢黑人小哥，又令人深深地自我怀疑：编剧并非是为讽刺而讽刺，他们好像是真的缺乏审美，否则为什么颜值身材气质俱佳的banker，会败给一个拥有松散屁股的主厨？

我点进banker小哥的豆瓣主页看了看，果不其然有观众说：恋爱选banker，他超甜。请制片方睁眼看世界，看看群众的呼声。

众所周知，法式的精髓不是靠假装而是装逼。尤其是在最近重温了伍迪·艾伦的两部电影之后，我感受更加深刻。没有什么比装腔作势地和海明威、菲茨杰拉德一起讨论女人更装逼的了，而如果一定要解释你想从20年代回到21世纪的原因，请一定要说你是为了抗生素和安眠药，而不是担心自己写的小说无法在巴黎出名。

具体到服装，女士们一定要穿得像《了不起的盖茨比》里的黛西那样，再不济是《爱乐之城》，男士的话则越邋遢越好，核心要素只有一个：看起来不配套的西装。

而一切核心中的核心，让法式成为法式，而不是美式的原因，则是一种高度局促的放松。《午夜巴黎》是这方面的佼佼者，吉尔·朋德和他的文学偶像们在一起时，无疑是局促的，但他胆敢和海明威抢女人，和高更论道，他简直是放松的集大成者。

举个例子，当伍迪·艾伦在他的电影里脱下裤子，露出小老头的干瘪屁股，那就是一种紧张的放松。

《艾米丽》走向了这种法式精神的反面，全面泄露出一种用力过度的紧张。色彩要大块的，建筑要老式的，已婚女要搞年下男，气质冷峻的英国人要输给街角旮沓店都开不起的，真是太他妈的用力了。

当然，我用伍迪·艾伦来举例也不讲道理，两者一开始就没有可比性。我的举例，只是一种主观时间性上的接近。一定要对比的话，我会用到2014年的《再造淑女》，这部剧实在好得惊人，同样的都市短剧，清淡迷人，就是没有第二季。这样的好剧没续集，《艾米丽》一拍再拍，难怪有人说美国人是山猪吃不了细糠，非要明着来。

有人要问，既然这么俗，为什么我还给了三星？回到本篇的开头，那大概是吃完五花肉的罪恶感还没有涌上来，还需要时间产生罪。而它真的是一篇极好的批判素材，只值两星的《艾米丽》，剩下一星，留给剧集批评的容量。

毕竟，能够容纳如此多批评的剧也不多了。大部分的剧，差得都很单一。它至少差得复杂。

貌似网飞开始走霸总爱上我的玛丽苏路线了，这些被国产剧和港台剧玩儿烂的剧情，在欧美影剧界可能还属于比较新鲜的类别吧~

剧真的挺无聊，但是我却刷得停不下来。为了缓解无聊，一边刷剧，我一遍记下了一些有意思也实用的英文表达~

1 covering all the bases 想得很周到

这个表达来自棒球运动。外场手（fielder）需要能够照顾到（cover）每一个垒（base），这样才能很好地防守和进攻。所以用 cover all the bases 表示想得很周到。covering all your bases，就是“你”想的很周到。

后面紧跟的 and then some 是一个短语，相当于“and more”，意思是比前面提到的更加xxx，其实就是加强语气的作用啦。

2 rustle up = find or get something 找来一些，拿来一些

3 get it 可以嘛你

这个表达我第一次见，对某人表示鼓励之意。相当于：干得好，做得漂亮，可以啊你～

4 Out with the old, in with the new. 去旧迎新

中文这句俗语说成英文，超级简单有木有？

你也可以用这个结构换成别的词：

5 Chez Lavaux / Chez Gabriel 积累个法语词汇吧

6 least favorite 最不喜欢的

这个短语不难理解，不过用法很妙，很适合口语积累。最不喜欢，说的不是most dislike，而是least favorite。

类似说法有很多：

7 知名的，标志性的 iconic

bbc的纪录片《面孔》就叫icon，所谓icon就是标志性的人物，人们的偶像。iconic brand就是知名的，标志性的品牌。Luc很会说话嘛，品牌方听了心里甜滋滋。

8 showcase n. 陈列柜，v. 陈列

showcase原本是陈列柜，名词，这里是用作了动词，表示陈列出来，展示出来。

line 这里指的是品牌，或者是某个系列产品。

9 tagline 口号，标语

艾米丽中还是有不少广告营销类的词汇可以学习的。

tagline就是指品牌在电视广告（或者任何广告）中的那句经典广告语。比如麦当劳的“I'm lovin' it.”，再比如Nike的“just do it”。广告营销历史上，还是有不少类似非常成功和经典的tagline的。

不过这里Luc想的tagline显然还没那么优秀。

10 collab 合作（collaboration）

类似的缩写在口语中也很常见啦～

11 tacky

tacky可以说是第一集里的主题词了，它到底是怎样一种时尚风格呢？上图！

tacky指的是廉价、俗艳、花哨、吵闹的一种风格。显然vocabulary.com的词条撰写人不咋喜欢这种风格，把它称作是时尚界的噩梦😂 给大家感受下谷歌眼中的tacky fashion

那么这个tacky的行李箱长啥样呢？高能预警！

其实我觉得还挺好看的，用女上司的话说就是：

好啦，今天先总结这么多，如果大家喜欢，就点个赞或者点个收藏再走呗，收到鼓舞的我会努力更新下去的！

我觉得艾米丽是个挺好的姑娘呀。她热情大方，为人友好，工作能力还强。

说艾米丽渣的话，她的上司希薇不是更渣吗？自己是已婚妇女，还出轨自己的客户。一方面吊着自己的客户，一方面又去找新男朋友。艾米丽跟她相比，根本就是小巫见大巫！

西方人对×方面本来就很开放，你看看卢克满嘴骚话，黑人小哥大概是个gay。他们对这种事情早就司空见惯了，他们都没说什么，观众为什么那么激动？

敏迪，加百列，卡蜜儿，阿尔菲他们都是很有趣的角色。每个人都有着自己必须背负的过往。有不想让人知道的秘密，。出现到艾米丽身上，就被放大了，真的太小题大做了。

真的，不要老拿中国传统目光去看欧美剧，你觉得很XX的事情，在他们眼里，再正常不过。唉，说到底还是各地风挌不一样。

艾米丽在巴黎 第二季 (2021)

6.5

2021 / 美国 法国 / 剧情 喜剧 爱情 / 安德鲁·弗莱明 彼得·劳尔 卡汀娜·梅迪纳·莫拉 詹妮弗·阿诺德 / 莉莉·柯林斯 阿什利·朴