雨中的请求

雨中的诉求

    对于有些英文的翻译，我情愿做下修改，比如Adele的《Rolling In The Deep》的歌曲我更愿意翻成《坠向深渊》，而印度电影《Guzaarish》则更愿意翻成《雨中的诉求》。
   这部片子是好友推荐的，且推荐差不多有一周了，之前大概的看了下简介，只因没时间一直拖到今晚才打开笔记本，安安静静的躺在床上享受这部片子带给我的视觉享受。片子一开始，电影的场景以及背景《微笑》的音乐一下就牵动了每一根神经，那些唯美安静的镜头，推拉摇移的拍摄手法结合的那么顺其自然，让人舒服。好片子无须证明，它从一开始就能牵住内心，让观者融入到影片中。
14年的手脚不能动弹，只能在轮椅上度过自己余生的Ethan来说，我虽不能感同身受，可自己毕竟也经历过类似于这种状态的生活，想起父亲，更多的只能是歉意。一个小画面，一个苍蝇落在Ethan的鼻尖上，脚不能动，手不能动，只能通过脖颈以上唯一能动的脑袋来晃动驱赶苍蝇，苍蝇飞起来又落下，再摇头，飞起又落在鼻尖，我伸手下意识的挠了下自己的鼻头。Ethan连续晃动脑袋要将苍蝇赶走，只是徒劳的看着苍蝇又落在鼻子上；Ethan没有法子，只能眼睛盯着苍蝇，脸上露出淡淡的微笑，却不是无奈，只是微笑，他已经习惯了生活中的这种无奈；只是接受了这样的事实，自己无法改变的事实，何不微笑着面对。
这只是365天24小时60分钟中简短几秒钟Ethan遇到的小小的挫折，这样的生活Ethan走过了14年，14年前的Ethan是繁花如锦的魔术师，观众能将“梅林”这样称号给予他的魔术师；舞台之上，舞台之下，一个人要有如何强大的内心，才能接受这样的人生落差，即使从一个正常人变成现在这种状态，这也实在是我无法想象的。一个几秒钟的片段，浓缩了Ethan 14年生活的全部，对于像“苍蝇”这样的困难会经历无数，Ethan依然乐观微笑的面对，并写了自己的书，办了有几百万听众的电台，他依然活在舞台上鼓舞着需要帮助的人。
Sofia这个名字是我所喜欢的，可是这个人物所表现出来的干练、整洁、有序和不苟言笑并没有引起我对她的好感，我也不知道为什么，辰时Sofia为Ethan拉开窗帘，让阳光照射进来，Sofia为Ethan洗漱，推出一个坐在轮椅上干净、精神的Ethan做电台节目，Sofia 12年乐此不疲的照顾，才能有如此出彩的Ethan。到今年这个年头，母亲照顾父亲已经超过16年了，没有怨言的付出，对于母亲，我更多的是感激；我爱我的母亲，而对Sofia没有好感觉得别扭。
整个片子充斥着印度味的英语对话，还是有些好玩，幸亏没用纯正英伦调的英语，不然会看着难受。影片从无奈的“苍蝇”和数百万受鼓舞听众的舞台两个片段的铺垫之后，这种对比下最后的Ethan也是撑不下去了，当没有了生的欲望，死也就变得无所畏惧，可对于Ethan来说，想死都是一件困难的事，他没有办法让自己的生命停止，只得请求律师的好友帮自己在法院申请安乐死，而基于印度的宪法及宗教，法官驳回了Ethan的请求。
对于Ethan安乐死的请求，Sofia是从报纸新闻上得知，若是我处在Sofia这样一个角色，我也会用行动表达我的愤怒，什么事都不会再按着你的意愿去做，而不是去理论你为什么没有第一个告诉我或者早些让我知道你诉求的想法，你若觉得我这么不重要，我也会做出相应的事来表达我的不满让你不愉快。
对于Sofia来说，让别的女人亲密接触Ethan在心里还是有些不快，Devyani来看Ethan直接躺在他的床上时，Sofia就问需要给Devyani搬把椅子吗？是希望除自己之外不要有这么亲昵的接触。爱必然是自私的，爱必然也是无私的，爱着，默默承受着，即使遇到不愿看到的，也不愿去破坏爱人的心情。
可是听到Devyani说要再次向印度高院提起诉讼，请求安乐死，并希望Ethan通过电台的影响力给高院施加压力。可能，此刻Sofia听到这些希望Devyani立刻消失在Ethan眼前，或者自己逃避开，不要听到。一个是护理，一个是好友，两种不同的爱，发生了碰撞，产生了争持，Ethan的生死掌握在别人的手里，而他自己不能对自己的生命做决定，多么可悲的一件事。
12年来Sofia没有休息过一天，拜师学艺的徒弟前来照顾Ethan让Sofia休息的时候，问Ethan第一个魔术的表演，在Ethan的回忆中，母亲在圣诞节去酒吧唱歌要给Ethan买一个圣诞礼物，《What a wonderful world》,多么熟悉的歌曲，在我的播放列表中播放次数一直是靠前的。Ethan的第一个魔术不是硬币雨，而是让悲伤的母亲从魔术中感受到开心。
Ethan通过电台节目讨论自己安乐死的话题，虽然所有人都反对Ethan安乐死，可最后一个电话打进来后，了解Ethan的助手却说支持他实施安乐死。Ethan在去法院的路上，看到一片绿色稻田里穿着白色衣服的稻草人孤零零的站着，衣服被风吹着飘起来，也是那么的无助，唯一能控制眼泪不自主的流了下来。导演在细节上做足了文章，所有的细节都让观者的情绪饱满。
在法庭上，Sofia在为Ethan争取权利的时候，在所有灰色画面中，Sofia那一条红色的围巾是那样的夺目，象征着生命的红色在争取死亡的权利，在那个冷调灰色的法庭上颤动着，正如Sofia在暗黑的餐厅戴着红色的围巾打着节奏，抛开那条禁锢着自己的红围巾，在餐厅翩翩起舞，这时候的Sofia是我所喜欢的，我喜欢了这个真实的女人，喜欢了她表情丰富的脸庞，就在这么一瞬间，她终于舍得放开自己，带着欢笑，带动全场跟着一起起舞，Ethan也被Sofia感动眼眶湿润。
画面一转在海边，将Ethan紧紧的推到画面的最左边，将大片的右边画面留给了无限宽远翻着浪花的大海，Ethan幻想着自己站立了起来，走向了大海深处，我想这并不是走向死亡，而是为了感受那泛着浪花的大海，为了感受大海的那份静宜和宽广。幻想毕竟是幻想，生命还是要继续往前走。
在Ethan的家里举行的听证会，母亲的一席话真的是让在场的所有人都震惊和思考，Ethan生活是他自己独有的，包括他的生命，不是其他人帮助过，质疑过，就由其他人来做决定，应给予生命应有的尊重，让他有尊严的离开这个世界。当检察官问母亲，若让母亲来结束Ethan的生命，母亲含着巨痛告诉法官和检察官，我会的，我想结束他的痛苦。让母亲结束自己孩子的生命，在世的我想没有几个人能做到，可是为了孩子，这样的决定让这位母亲毅然给予了肯定的答案。
对于这个安乐死的请求，Ethan给了检察官和法官自己最好的举证，Ethan所表演的魔术实际上是人性的了解，60秒钟的时间，让检察官独自呆在一个小箱子里，仅仅是60秒，就无法承受这种与外界无法沟通，无法承受身体不能动弹，让人窒息的小空间，试想这是14年，试想让一个普通人在思维清晰的时候，不能动四肢的坚持一个小时，会有人做到吗？
母亲先离开了这个世界，在葬礼上，Ethan唱着母亲曾经唱过的《What a wonderful world》，安静却悲情四起，本是一首欢快的歌曲，却经过Ethan的演唱，那力量穿透了Sofia的内心，扬起下巴含泪的画面，让人怜悯的心碎。
我欣赏Ethan那读懂人心的观察力，这是当魔术师必要的素质，或者说是要当一个顶尖魔术师不可缺少的能力，我期盼我能拥有这样的能力，并不是要去当魔术师，只是希望能给自己亲的人更好的关心。情节总是按着故事的节奏去设计，徒弟成了造成Ethan魔术生涯结束始作俑者的儿子，这种狗血的剧情设计，是让我所厌恶的，真正就成了为故事而故事了。
我想“艺术家”在在不尽人意的时候都是疯狂的，那个称为画家的Sofia的丈夫找到了Ethan的家，在Ethan的眼前掌括Sofia，无助，这个不能动弹的男人就这样看着爱的人在自己眼前受凌辱，绝望，希望被彻底的击碎。
纵然结尾是美好的，两人最后走到了一起，举行了欢快的party，在Ethan幽默的言语中，透出的那股凄凉，让观者的心为他痛，为即将失去Ethan的Sofia感到惋惜。
生命不息，爱不止。

《what a wonderful world》，是本电影所有原声中唯一一首纯正英文的歌曲，全片共出现两次。第一次由母亲在酒吧翻唱，那时候伊森年纪尚小，这是对美好生活的展望。第二次由伊森自己在母亲的葬礼上吟唱，这是对母亲的缅怀和对现实的讽刺。

世界多美好，生活多美好。伊森有爱他的朋友，医生，徒弟，母亲，尤其是他的看护，十二年如一日的悉心照料，超越了一切的爱和奉献。

世界多美好，他却如此痛苦。别人难以忍受的仅仅60秒的无法动弹和难以呼吸，他却捱过了十四年的漫长时光。别人可以随意表达自己的喜怒哀乐，他却只能任人摆布。

那些想要自杀的人，你看生活多美好。你至少还拥有自杀的权利，而有些人比如伊森，他们甚至连这都做不到。他们只能承受痛苦。所以，你们并非最不幸的，那么，还有何理由寻死呢？

早前不知看过哪部印度电影，百度男主角，发现他曾参演的电影里有这部8.6高评分的《雨中的请求》，马了下来。前几天在微博资源帝的推荐下看了《恋战特工王》，又百度了男主角，发现他就是《雨中的请求》的男主，毫不犹豫下载了下来。看来我怎么都逃不过它了，它早就知道我一定会爱上它。

没有歌舞，没有夸张，这已经超越了一部印度电影的范畴，它是属于世界的，它是属于世界级的。配乐绝美，镜头绝美，舞台绝美，细节绝美，演员绝美。

一段又一段音乐高潮迭起，绝无累赘多余。

我对这镜头的喜欢都快超过顾长卫了，屋内的冷，外面的暖。

魔术舞台的布景如梦如幻。

伊森第一次出门在敞篷车上的场景让我最难忘。镜头扫过稻草人简直神来之笔，伊森的眼神一下就黯淡下来，其他的一切都是伊森向往的自由和活泼，只有稻草人和他一样。选角如此考究，母亲和伊森有着同一双迷人的浅绿色的眼睛。

男一和女一不仅是印度第一帅和第一美，同时还拥有如此毋庸置疑的演技。他们把角色的魅力发挥到了极致，男主在舞台上变魔术时的一举一动，女主在餐厅里跳起舞时的一颦一笑。

看的时候，我的心情十分复杂。心碎伴着幸福，欢笑中带着眼泪。或许这就是伊森对这个世界的感受。

      （有点点剧透）第一次看到如此有深度的印度片，片中男主和女主也是我最喜欢的两位印度男星和女星。以前以为印度片只有歌舞片出色、唯美（此片也穿插了一些歌舞），没想到描写人生人性也那么有深度。虽然安乐死早已是一个写烂和写滥了的主题，但此片的表现手法却让人更有感触。看到此片真是“惊艳”，片中男主因表演魔术意外四肢瘫痪，只有脖子以上有感觉，即使这样，他依然拥有万千宠爱，同时也激励了许多同样（精神肉体上）身残志坚的人，但在这样活了14年以后，他却选择要离开这个世界，为什么？因为，他累了。同时，也正是为了世上千千万万爱他的人。片中（现实中）所有不支持男主安乐死的人都只是站在社会或者自己的角度去考虑这个问题（会不会给社会同样的一些人造成负面影响？会不会成为特殊个案后有很多人效仿？会不会是亵渎生命？等等等等……），但是他们为什么就不能站在男主的角度为他考虑一下呢？！选择死亡并不代表他就是一个懦夫，有时候选择死亡同样也是对生命的一种尊重。

看了都一年了。当时完全是被海报上的男女主角吸引（印度出美女真不是吹的），即便你不喜欢电影的剧情主题，单纯当作歌舞片欣赏，它也不会辜负你的期望。
现在回想起来，第一个感觉：美。演员，画面，音乐，舞蹈，还真是不惜血本，精致奢华，尤其值得一提的是：男女主角惊为天人。（不怎么看印度片，印象里动不动就插进来一段歌舞，虽然的确不错，但一般插入得很粗暴，毫无逻辑，让人出戏。不过本片中的歌舞倒搭得很不错）
其次它涉及的主题——安乐死，也是近年来的社会热点话题。如此华丽的电影搭配如此沉重的主题，加上煽情的情节，拍得不错，宝莱坞确实实力大增。

剧情在某些方面有点过分脱离实际，比如陷害男主的罪魁祸首逍遥法外，比如男主不计前嫌慷慨教导仇人儿子。影片在探讨一个人生命的社会性，当生命本身成了折磨，男主却被社会剥夺了安乐死的权利。相比影片最后那句经典台词，我认为某个镜头一闪而过的游行民众所举的牌子上的宣言更有代表性：free to live, free to die.

联想到前几天刚刚看完的《自杀专卖店》，发现两部影片刚好相反，一部是在“全民自杀”的社会中唤醒生存下去的希望，另一部是在“自杀违法”的社会中寻求自杀的合理性；前者画风扭曲诡异，后者每一帧都能构成一副上好的油画。

ps:结尾的经典台词：Break the rules, Forgive quickly, Kiss slowly, Love truly, Laugh uncontrollably, And never regret anything that made you smile.